バチェロレッテジャパン(BacheloretteJapan)シーズン1が話題になっていますが、「バチェロレッテ」とはどういう意味なのでしょうか?
バチェロレッテジャパンの宣伝では「男女逆転版」と流れるので、なんとなーく「バチェラー」の女版を指す意味なのかな?とは思いますが、本当の意味は何なのでしょうか?
意味を調べつつ、そもそも「バチェロレッテ」という言葉が存在するのか、造語なのかについても調査してみたいと思います!
『バチェロレッテジャパン』『バチェラージャパン』動画を無料で見る方法
『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン1は、Amazonプライム・ビデオだけで配信されています。
『バチェラージャパン』全3シーズン〜『バチェロレッテジャパン』最新配信まで、全話配信中です。
◆無料で見る方法
- Amazonプライムの30日間無料体験(初回登録)に登録して全話楽しむ
- 登録せずに視聴する(無料視聴分の配信あり)
↓『バチェロレッテジャパン』無料視聴はこちらから↓
お好きな内容からどうぞ
バチェロレッテ(bachelorette)の意味とは?英語or造語?
「バチェロレッテ」の意味は「独身」だそうです!
そして、「Bachelorette」は造語ではなくて英語です。
発音は「bæ`・tʃə・lə・ré・t」なので、よりネイティブに言うと「バァチャラァレェトゥ」と言う感じでしょうか♪
バチェロレッテ(bachelorette)の意味のニュアンスは?
バチェロレッテは「独身」を意味するようですが、独身を表現する言葉でパッと思いつくのは「I’m single.」と「single」を用いた表現ではないでしょうか?
「Bachelorette」とは意味のニュアンスが違うのでしょうか?
「独身」「未婚」を指す英語と、その意味をいくつかまとめてみました!
- 「Bachelorette」は、今まで結婚したことのない未婚の女性の意味
- 「Bachelor」は、今まで結婚したことのない未婚の男性の意味
- 「Single」は、未婚の人・離婚で独身になった人・死別して独身になった人など、すべての独身者を指します。
- 「Divorced」は、離婚で独身になった人の意味
- 「Widowed」は、死別して独身になった人の意味
「Bachelorette」は『バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!』という映画作品があるくらい、海外では馴染みのある表現のようです。
|
ただ、「バチェロレッテ」は後述する、「バチェロレッテ・パーティー(Bachelorette Party)」という独身パーティーを指す場合に使われることが多いようです。
バチェロレッテ・パーティーとは?
バチェロレッテ・パーティー(Bachelorette Party)というものが海外にはあるようです。
結婚式を控えた女性が、独身最後の夜にハメをはずして楽しむという風習なのだそうです。
独身最後の夜は無礼講!!とばかりに、仲良しの友人を集めてホームパーティなどをして楽しんだりするみたいです。
筆者は日本生まれ、日本育ち、友人も日本人ばかりなので、バチェロレッテ・パーティーとは1度も縁がありませんが、映画でそれぽいシーンは見たことがあります。
もともとは、結婚式を控えた男性が独身最後の夜に、仲良しの友人を集めてパーティーをして楽しむ「バチェラー・パーティー(Bachelor Party)」だけだったようですが、近年は女性側も「バチェロレッテ・パーティー」で独身最後の夜を楽しんでいるみたいですよ♪
独身女性を複数の男性が奪い合う番組タイトルに「シングル」ではなくて「バチェロレッテ」を用いているのには、「バチェロレッテ・パーティー」から連想される、独身最後だけの特別でちょっとはちゃめちゃなパーティーのニュアンスも含まれているのかな?と感じました。
『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン1を見るには?無料で見る方法も
『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン1は、Amazonプライム・ビデオだけで配信されています。
Amazonプライム・ビデオなら、
- 『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン1(2020年)
- 『バチェラー・ジャパン』シーズン3(2019年)
- 『バチェラー・ジャパン』シーズン2(2018年)
- 『バチェラー・ジャパン』シーズン1(2017年)
が最新配信まで視聴できます。
『バチェロレッテ・ジャパン』『バチェラー・ジャパン』を無料で見る方法は、
- Amazonプライムの30日間無料体験(初回登録)に登録して全話楽しむ
- 登録せずに視聴する(無料視聴分の配信あり)
↓『バチェロレッテジャパン』無料視聴はこちらから↓
現時点(2020年3月19日)では、
- 『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン1予告
- 『バチェラー・ジャパン』シーズン1のエピソード1
- 『バチェラー・ジャパン』シーズン1のエピソード2
- 『バチェラー・ジャパン』シーズン2のエピソード1
だけなら、Amazonの登録だけで無料で見れますよ♪
「プライムで見る」ボタンがついていなものが、、Amazonの登録だけで無料で見れる話です。
→今すぐ『バチェラー・ジャパン』シーズン1の無料視聴分から見てみるならこちらから♪(クリック)